1 брать
брать яблоко — алма алу
брать пассажира на борт корабля — кеменің бортына жолаушыны мінгізу
брать ответственность на себя — жауапкершілікті өз мойнына жүктеу
брать крепость штурмом — қамалды қоршауға алып басып кіру
брать упорством — қайсарлығымен жеңіп шығу
его пуля не берет — оғаң оқ дарымайды
тренировка берет много времени — жаттығуға көп уақыт кетеді
Русско-казахский словарь > брать
2 взвалить
взвалить мешок на плечи — қапты иыққа салу
взвалить на себе все хозяйство — бүкіл шаруашылықты өз мойнына жүктеу
взвалить ответственность — жауапкершілікті аудара салу
Русско-казахский словарь > взвалить